Ich hatte zuvor erwähnt, dass dies unsere zweite Auswanderung war. Dieses Mal war alles anders, vor allem das Alter der Kinder. Und das war sehr entscheidend bei dem Thema Sprache lernen bzw. anwenden. Denn die Scham, etwas falsch zu sagen, ist viel größer, als wenn man noch ein jüngeres Kind ist.

Natürlich ist das auch vom Typ und von den Interessen abhängig. Manche Kinder können einfach viel schneller Sprachen erwerben als andere. Ich habe selbst an einer skandinavischen Schule gearbeitet und musste immer wieder feststellen, dass vor allem die Kinder, die ein großes Selbstbewusstsein hatten, schnell anfingen zu sprechen, weil sie sich nicht vor Fehlern scheuten.

Die Kinder, die ihre Sätze mehrmals überdachten, um keine Fehler zu machen, hatten eher Schwierigkeiten, da sie automatisch weniger kommunizierten.

Deshalb finde ich die Aussage „Kinder lernen ganz schnell die Sprache“ absolut falsch. Denn nicht jedes Kind wird in einem positiven Umfeld aufgenommen, in dem es sich frei entfalten kann, ohne Scham haben zu müssen, Fehler zu machen. Und zum Zweiten hängt es sehr stark von der Lehrkraft und dem Unterrichtsstil ab, ob Kinder schnell eine Sprache erlernen oder nicht.

Das ist die persönliche Erfahrung aus mehreren Jahren in der Schule und die Erfahrung als Mutter.

Unsere Kinder haben nicht so ohne Weiteres die Sprache erlernt. Unser Sohn war nicht so hinterher und unsere Tochter hat tatsächlich sehr schön die skandinavische Sprache erworben. Da sie aber in der Schule einige Klassenkameraden hatte, die im Alltag dumme Sprüche von sich gaben, und unsere Tochter ein sehr kleines Selbstbewusstsein hatte, traute sie sich kaum, etwas zu sagen.

Die Wörter blieben ihr regelrecht im Hals stecken.

Jetzt, zwei Jahre später, spricht sie immer noch die Sprache und sie klingt so schön aus ihrem Mund. Wie gerne hätte ich ihr damals mehr Mut gewünscht.

Dass sie jetzt im Teenageralter ist, macht die ganze Sache natürlich nicht einfacher. Sie hat sich persönlich dafür entschieden, auf Englisch zu kommunizieren, weil sie sich da schon besser ausdrücken kann. Auch das kostet sie wahnsinnige Überwindung, weil sie immer befürchtet, etwas falsch zu sagen.

Aber sie wächst daran. Positive Rückmeldungen stärken sie und geben ihr beim nächsten Mal den Mut, wieder etwas mehr zu sagen.

Step by Step.

Also mein Fazit: Je sicherer sich eure Kinder in ihrer Umgebung fühlen und je mehr sie sich trauen, Fehler zu machen, desto leichter wird es für sie, eine neue Sprache zu sprechen und zu erwerben.